VNER stärker närvaron i Ryssland med lokal partner

VNER och dess ryska partner har genomfört en årslång lokaliseringsinsats, inklusive teknisk anpassning, lokaliserat material och en ryskspråkig webbplats, bättre för att betjäna kunder på de ryska och OSS-marknaderna.

Ett år av gemensam förberedelse och ömsesidigt förtroende
Samarbetet började inte med en enda order, utan snarare med en systematisk förståelse för varandra. Under de senaste tolv månaderna har vår ryska partners team:

• besökte VNERs tillverkningsbas för att granska produktionsprocesser, kvalitetskontroll och testanläggningar;
• studerat VNER:s nyckelproduktfamiljer, inklusive virvel (MA80T), virvel (SA80T), elektromagnetiska (VE/LWGY) och Coriolis (AC/KSMF) flödesmätare;
• anpassade till produktpositionering, målindustrier och typiska tillämpningar på de ryska och OSS-marknaderna.

Denna process gjorde det möjligt för båda sidor att bygga ömsesidigt förtroende inte bara på kommersiell nivå, utan också på den tekniska och ingenjörsmässiga sidan.

Från produktförståelse till lokaliserat marknadsföringsmaterial
Parallellt med den tekniska utvärderingen förberedde VNER och dess ryska partner tillsammans en komplett uppsättning lokaliserade marknadsföringsverktyg, inklusive:

• Ryskspråkiga produktbeskrivningar för virvel-, virvel-, elektromagnetiska och Coriolis-flödesmätare;
• tillämpningsorienterade texter för mätning av ånga, gas, olja och avloppsvatten i ryska industrimiljöer;
• grundläggande urvalsvägledning och konfigurationsexempel anpassade till lokala standarder och vanliga processförhållanden.

Allt innehåll är baserat på verkliga produktegenskaper och befintliga certifieringar, såsom EAC TR CU 012/020/032 och PAC för virvelmätare, EAC TR CU 012 för Coriolismätare, samt CE-EMC- och ATEX-godkännanden för utvalda serier.
Inga anspråk görs utöver det faktiska kvalificeringsomfånget, vilket säkerställer att all kommunikation är tekniskt korrekt och kompatibel.

Logistik och inköpsplanering för stabil försörjning
För projekt- och distributionsverksamheten i Ryssland är stabil och förutsägbar leverans lika viktig som själva produkten.

Under det senaste året har teamen gemensamt:

• granskade genomförbara handels- och logistikrutter från Kina till Ryssland;
• diskuterade olika upphandlingsmodeller för projektorder, lagerorder och provorder;
• förtydligade krav på dokumentation, märkning och förpackning för att stödja tullklarering och slutanvändarens acceptans.

Detta grundarbete gör att den ryska partnern kan svara snabbare på kundförfrågningar och projekttidslinjer, samtidigt som VNER kan planera produktion och leveranser mer effektivt.

Starta en dedikerad ryska webbplats
En milstolpe i detta samarbete är lanseringen av en dedikerad ryskspråkig webbplats för VNER-flödesmätare, som presenterar:

• virvel- och virvelflödesmätare för ånga och gas;
• elektromagnetiska flödesmätare för vatten, avloppsvatten och processvätskor;
• Coriolis massflödesmätare för olja, kemikalier och andra krävande applikationer;
• grundläggande information om certifieringar, typiska tillämpningar och urvalsfrågor på ryska.

Den ryskspråkiga webbplatsen ger lokala ingenjörer, köpare och integratörer enklare tillgång till produktinformation och fungerar som en central plattform för framtida marknadsföringskampanjer i regionen.

A Långsiktigt engagemang för de ryska och OSS-marknaderna
Med den ryska lokaliseringen nu på plats – inklusive produktförståelse, teknisk anpassning, marknadsföringsmaterial, logistisk planering och en ryskspråkig onlinenärvaro – har VNER och dess partner slutfört en viktig första fas av implementeringen i Ryssland.
I nästa steg kommer båda sidor:

• fokus på nyckelindustrier som olja & gas, kemi, kraft och vatten/avloppsvatten;
• stödja lokala kunder med teknisk dimensionering, urval och dokumentation;
• Bygg gradvis upp referensprojekt och fallstudier på de ryska och OSS-marknaderna.

VNER är fortfarande engagerad i att tillhandahålla pålitliga, tekniskt sunda och kostnadseffektiva lösningar för industriell flödesmätning för globala kunder, och den framgångsrika implementeringen i Ryssland är en viktig milstolpe på denna resa.